Convert xfs/iomap to use folios

This should be all that is needed for XFS to use large folios.
There is no code in this pull request to create large folios, but
no additional changes should be needed to XFS or iomap once they
are created.