A single fix for the futex code where an intermediate state in the
underlying RT mutex was not handled correctly and triggering a BUG()
instead of treating it as another variant of retry condition.