fix for breakage in #work.fd this window
Signed-off-by: Al Viro <viro@zeniv.linux.org.uk>