Changes since last time:
- Validate inline directory data to prevent buffer overruns due to corrupt
  metadata.