Changes since last update:
- don't allow swapon on files on the realtime device, because the swap
  code will swap pages out to blocks on the data device, thereby
  corrupting the filesystem