Fixes for 5.16-rc2:
 - Fix buffer resource leak that could lead to livelock on corrupt fs.
 - Remove unused function xfs_inew_wait to shut up the build robots.